いつもご愛顧いただきありがとうございます。

全国の緊急事態宣言ならびに蔓延防止措置解除を受けまして、
10/1～営業時間が下記の通り、平常時間となる店舗をお知らせいたします。

【営業時間変更店舗】
ADIEU TRISTESSE アトレ吉祥寺　10：00-21：00

conges payes ADIEU TRISTESSE ジョイナス横浜　10：00-21：00

LOISIR 代官山アドレス　10：00-20：00

LOISIR d’or 丸ビル　11：00-21：00（日・祝は20：00閉店）


※その他店舗につきましても、順次変更となる場合がございます。
各商業施設のホームページにてご確認ください。

LOISIRのNEW SHOPが、大丸福岡天神店 東館エルガーラ 3FにOPEN致します。

OPENを記念し、今季一押しのケープコートを天神店・ECサイト限定カラーにて販売。￥22,000（税込）以上お買い上げのお客様には、オリジナルハンカチをプレゼント。（＊数に限りがございます。ご了承ください。）



店舗では、LOISIR 大丸福岡天神店のLINE公式アカウントに友だち登録いただきますと、その場でお使いいただける10％OFFクーポンを差し上げます。

ぜひ、この機会にご利用ください。

＜アデュー トリステス・コンジェ ぺイエ・ロワズィール
PLUS ∞ GREEN PROJECT 参加キャンペーン＞


アデュー トリステス・コンジェぺイエ・ロワズィールは、
スタイレム瀧定大阪株式会社が実施する“PLUS ∞ GREEN PROJECT”に参画いたします。

このプロジェクトは従来廃棄される衣類などのポリエステル繊維をリサイクルし、
植物が育つ繊維培地として再利用することで、
人々がサステナビリティに親しみを感じるライフスタイルの実現を目指すプロジェクトです。

着用されなくなった洋服を循環（リサイクル）して、
お客様が、環境に良い活動を身近に感じていただくサポートをさせていただきます。

■参加方法
着用されなくなった衣料品（アパレルのみ）を対象店舗までお持ちください。
・デニム製品・下着・レザー製品、雑貨（バッグ、靴、アクセサリー、ソックスなど）は回収対象外となります。

■参加特典
・お持込み店舗にてお使いいただける1,000円分のクーポン券をプレゼントいたします。（回収品1点につき、クーポン券1枚を進呈）
※開催期間中、お1人様 最大5点までのお預かりとなります。
※クーポン券は商品11,000円（税込）毎に1枚ご使用いただけます。
※クーポンの発行には限りがございます。回収期間中でも、上限に達し次第回収を終了させていただくことがございます。

・お持込みいただいたお客様には、2022年2月（中旬予定）に
回収した繊維リサイクルから作られた培地キットをプレゼント。
（培地キットは、お1人様につき1点のプレゼントとなります）

■会期・対象店舗

回収期間
8/20（金）～9/12（日） *期間延長となりました。

アデュー トリステス
　コレド日本橋
　アトレ吉祥寺
　ランドマークプラザ
　豊田　T-FACE
　アミュプラザ鹿児島

コンジェ ペイエ
　札幌パセオ
　盛岡フェザン
　エスパル仙台
　キッテ丸の内
　吉祥寺フラッグショップ
　エキュート立川
　ジョイナス

ロワズィール
　代官山 アドレス・ディセ
　丸ビル

※回収条件やクーポン利用に関して等、詳しい内容は店舗スタッフにご確認ください。

いつもご愛顧いただきありがとうございます。

下記店舗が臨時休業となりますのでお知らせいたします。
(営業時間・営業フロアにつきましては各商業施設のホームページをご確認ください。)

【臨時休業店舗・日程】
□6月5日(土)・6日(日)、12日(土)・13日(日)、19日(土)・20日(日)臨時休業
ADIEU TRISTESSE 札幌東急
ADIEU TRISTESSE 山陽百貨店
ADIEU TRISTESSE 加古川ヤマトヤシキ
ADIEU TRISTESSE 広島そごう
congés payés ADIEU TRISTESSE 福山ポートプラザ
harmonie par congés payés 札幌パセオ


ご不便をおかけいたしますが
ご理解いただけますようお願いいたします。

LOISIR×TORANEKOBONBON「美味しいコラボ」
5/15（sat）～

この春も〈アロマ猫〉など愛らしいモチーフ猫を描いていただいている、
旅するレストラン”TORANEKOBONBON“。そんなトラネコボンボンの中西さんにオーダーした、
トラネコクッキーと野草茶がラインナップします。



トラネコクッキー＆野草茶BOX　2,916
（ココナッツレモンジンジャー,胡桃と紅茶,ポテトハーブソルト）





トラネコクッキーミックス　950
（ココナッツレモンジンジャー,胡桃と紅茶,ポテトハーブソルト）



今回、LOISIRデザイナーの前田がTORANEKOBONBON 中西さんへ
気になる4つの質問を投げかけて、その美味しさのヒミツに迫りました。


前田：ポテトハーブソルトのハーブの種類は何ですか？

中西さん： バジル、オレガノ、タイム、ローズマリーです。

前田：レモンやジンジャーは土地のものや、無農薬栽培のものだったりしますか？

中西さん：生姜もレモンも無農薬です。
　　　　生姜は高知、レモンは愛媛産です。
　　　　今年、東京から高知に引越ししたので、四国の素材を使うことが、
　　　　今楽しいことの一つです。

前田：アールグレイはどちらのものでしょうか？

中西さん：高知産の無農薬紅茶を半分、高知産の紅茶だけだと香りが弱いので、
　　　　ベルガモットの香りが強いスリランカ産のセイロン茶葉のアールグレイを
　　　　半分使っています。

前田：そうなんですね。
　　他にも作る時に気にかけていること、砂糖やオイルについて、歯応えや香ばしさなど
　　ちょっとした事でも知りたいです！

中西さん：砂糖は基本キビ糖を使いますが、ポテトハーブソルトにはガリガリした
　　　　食感を加えたいので、黄ザラメを加えています。
　　　　沖縄に住んでいた頃にクッキーの制作を始めたので、塩はその頃から使っている
　　　　粟国の塩を使っています。

　　　　オイルは菜種油、香ばしいクッキーが好きなので堅焼き（焼き時間が長い）です。
　　　　なので普通のクッキーより地味な色で地味な味になっています。

　　　　いろんなクッキーを焼いてきたのですが、今はこの地味な堅焼きクッキーが一番好きで、
　　　　トラネコボンボンの定番焼き菓子です。



その時々、暮らした土地から手に入る素材を加えながら、中西さんの「好き」が重なり、
形になっているTORANEKOBONBONのクッキー。
定番となるものづくりの背景には、作り手の生活や暮らしのストーリーがつまっていて、
そこに愛され続ける理由が隠されています。



LOISIR×TORANEKOBONBONの「美味しいコラボ」のクッキーは、
5/15（土）より下記ショップにて販売します。

【展開店舗】
LOISIR代官山アドレス・ディセ店
ADIEU TRISTESSE 横浜ランドマーク
ADIEU TRISTESSE 名鉄百貨店
conges payes 吉祥寺店